当前位置: 新豪天地登录网址 > 产品评测 > 正文

外院举办上外郑体武教授关于俄国著名诗人普希

时间:2019-11-23 13:33来源:产品评测
(外国语学院 陈淑芬 张楠楠) 5月19日,上海外国语大学俄语学院院长郑体武教授在我校外国语学院如心楼806报告厅为学院师生做了关于俄国著名诗人普希金的讲座。外国语学院向明友

(外国语学院 陈淑芬 张楠楠)

5月19日,上海外国语大学俄语学院院长郑体武教授在我校外国语学院如心楼806报告厅为学院师生做了关于俄国著名诗人普希金的讲座。外国语学院向明友院长及俄语系吴晓霞等老师以及外院全体研究生参加了此次讲座。郑教授为同学们介绍了俄国的文学历史,称研究俄罗斯文学绕不开普希金,并称普希金完成了从浪漫主义向现实主义的过渡,是现实主义奠基人。郑教授用简明的语言介绍了普希金诗体、抑扬格等文学创作方法,使学生对以普希金为代表的俄国文学有了初步了解。尽管在座同学不全是俄语专业,但郑教授独辟蹊径,以我国魏晋时期文学有无自觉性等问题引出了普希金时期的分水岭作用,很具代表性。郑教授认为学外语的同学必须有一定的文学素养,称“一个跟文学有渊源的人必须是有文学想象的人。”讲座后同学们纷纷表示获益匪浅。

澳门新天地3559网址 ,2017年4月10日,经我校俄语学院邀请,上海外国语大学教授、博士生导师郑体武来我校讲学。

主讲嘉宾:刘文飞

郑体武教授言语幽默,旁征博引,讲解深入浅出,在场师生受益匪浅,对普希金在世界文学史上的地位有了更为深刻的了解。

此次讲座拓宽了我校师生的学术视野,进一步加深大家对俄罗斯语言、文学和文化的了解。讲座结束后,郑教授细致耐心的回答了在场师生的问题,郑教授博古通今、充满激情的讲座赢得了在场师生的热烈掌声。(俄语学院中文学院)

双头巨人,闪着冰雪冠冕,

4月12日下午,应外国语学院邀请,上海外国语大学郑体武教授在外国语学院学术报告厅作了题为“普希金的地位何以独一无二”的讲座。外国语学院相关专业教师、研究生、本科生共百余人聆听了此次讲座。讲座由外国语学院院长梁晓冬教授主持。

当天上午,郑教授为俄语学院教师及研究生做了题为“浅谈白银时代的文学”的学术讲座。讲座中,郑教授分析了 “白银时代”概念的内涵、外延、特征,结合象征派、阿克梅派、未来派的诗歌对“白银时代”各大主要文学流派及观点进行了深入的分析与解读。郑体武旁征博引,结合陕西文学、民歌等艺术形式论证了文学及文化的融合性与交互性特征。整场讲座精彩风趣,在座师生深受感染。

像白云的长链岿然不动,

郑体武教授指出,普希金是世界文学史上的优秀作家,对于俄国文学史的发展贡献巨大。果戈里、列夫托尔斯泰等俄国文学史上的大家均对普希金给予过高度评价。郑体武教授通过列举普希金与同时期作家大量互动的实例,他指出普希金在俄国文学史上独一无二的地位是由历史性、民族性和世界性决定的。

下午4时,郑教授在行政楼报告厅为我校师生做了题为“普希金的地位何以独一无二”的讲座。讲座由俄语学院院长赵红教授主持。讲座中,郑教授从历史性、民族性和世界性等角度细致解读并论述了普希金在俄国文坛中的历史地位,指出其创作的简洁性、明晰性、人民性的主要特征,阐释了普希金对俄罗斯文学、语言、民族思想等各方面做出的巨大贡献。讲座以普希金的作品和贡献为本,以他对俄罗斯及世界各国的作家、评论家、翻译家的影响为干,以俄罗斯、中国、英国、德国、法国等50余部文学作品为例将一个具体形象的普希金形象呈现给现场师生。

白皑皑地在群山环绕中

澳门新天地3559网址 1

《俄罗斯人为什么爱文学》

——普希金《高加索的俘虏》

深度解析“俄罗斯人为什么爱文学”,讲述俄国人文化中的“文学中心主义”现象,透视“文学崇拜”对俄罗斯民族性格和当下社会的影响。

中国作家网“文学直播间”

时间:6月27日15:00-16:30

刘文飞,翻译家,首都师范大学外国语学院教授,博士生导师,中国俄罗斯文学研究会会长,俄联邦“友谊勋章”获得者。主要着作有《二十世纪俄语诗史》《阅读普希金》《布罗茨基传》《别样的风景》等,主要译着有《曼德斯塔姆夫人回忆录》《普希金诗选》《俄罗斯文化史》《俄国文学史》等。

俄罗斯,这片土地滋养了文学,文学也以她的方式反哺着这片土地。一定意义上,文学作品定格并诠释了俄罗斯人;而俄罗斯人也对文学情有独钟,相较于绘画、音乐、戏剧、电影等其他艺术门类,文学占据了俄罗斯文化的中心位置。对俄罗斯人来说,现实是一个世界,文学再造了一个世界,“文学是生活的教科书”。

地理和人文环境共同造就了每个民族的性格。了解一个民族的性格,阅读其文学作品可以说是一条捷径。而文学之神似乎格外眷顾俄罗斯民族,普希金、托尔斯泰、果戈里、陀思妥耶夫斯基、契诃夫……一个个光耀文学史册的名字共同谱写了属于这个民族的光荣。

刘文飞

根据托尔斯泰小说改编电影《战争与和平》海报

普希金肖像

庄严伟大的厄尔布鲁士,

6月27日15:00,着名翻译家、首都师范大学外国语学院教授刘文飞将做客中国作家网“文学直播间”。

澳门新天地3559网址 2

冰封雪盖的永恒的宝座,

高高耸立在蔚蓝的天空……

多么动人的壮丽的景象!

俄罗斯圣彼得堡风景

假使每个人只为他自己的信念去打仗,就没有战争了。

澳门新天地3559网址 3

在文学世界中,“战争”与“浪漫”建立起意外而和谐的血肉联系。描写战争并不是《战争与和平》的唯一目的,托尔斯泰将人放到战争中去,凸显人物的性格,归根结底,他在通过战争描写社会生活。

——托尔斯泰《战争与和平》

主办:中国作家网

亘在远方的重峦和叠嶂,

在诗人笔下,过去不为人知的崇山险峰透过肃穆冷峻的外表充溢流淌着神秘的情调。

那些灰色、蓝色、玫瑰色的

在人们看来,它们的山峰

澳门新天地3559网址 4

一代代文学家渐渐远去,而他们的思想锋芒和精神遗产将在文字中获得永生。

澳门新天地3559网址 5

快来关注“文学直播间”,跟随刘文飞,一道探索俄罗斯民族的心灵秘钥。

编辑:产品评测 本文来源:外院举办上外郑体武教授关于俄国著名诗人普希

关键词: